“Logosyntheia” – from Greek logos (word) and syntheia (companionship or friendship).
Literally “companionship formed through words,” it stands to convey the idea of a friendship / relationship / friend or foe distinction that is based on verbal impressions rather than deeper insights.
The term captures the nuanced behavior of forming alliances or judgments based on verbal expression alone.